Freud dice entonces que síntoma y sueño son equivalentes en cuanto a su formación y mecanismo. Y también dice Freud que síntoma – sueño son equivalentes a las lenguas antiguas.

“Los mejores autores dejan sin embargo translucir eso que yo he destacado, que la angustia no es sin objektlos, no es sin objetos”. (J. Lacan, en “La angustia señal de lo real”. Seminario 10)

«Me hago la que me caigo, pero no me golpeó nada.»

En nuestra práctica asistimos entonces a la confrontación del sujeto con los restos sintomáticos. Pasamos por supuesto por el momento del desciframiento de la verdad del síntoma, pero llegamos a los restos sintomáticos y allí no decimos stop. El analista no dice stop y el analizante no dice stop.
J. A. Miller- Leer un síntoma

“Este objeto a no está tranquilo
¿o habrá que decir mas bien: pudiera ser
que no les dejase tranquilo?”
(J. Lacan, 1965)